วันจันทร์ที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2560

悟 - ตระหนักรู้ ดวงใจไร้ขอบ ชีวิตเป็นคุณ ไร้เขตสิ้นสุด ไร้เขตสิ้นสุด ชีวิตอ่อนไหว ความรักผูกพัน ไฉนท่านมอง ทว่าไม่เห็น สร้างกฎระเบียบ จำกัดตัวตน สำนึก ตระหนักรู้ ซึ้งในความว่าง ด้วยใจยินดี วาง ความฝันเฟื่อง ปล่อยควันเมฆเลื่อนลอยนั้นไป วาง ตัณหา โลภ หลง เพิ่มสิ่งหนึ่ง เป็นภัยยิ่ง ลดสิ่งหนึ่ง ความโฉดเขลาลดตาม หากชะตาลิขิต แม้นขมก็ยังหวาน หากพรหมไม่ลิขิต ฝังรักไว้กลางใจ ในโลกิยะนี้ แม้นเยื่อขาดใยยังผูกพัน แลหลังชั่วพริบตา เพาะเมล็ดแห่งความดี ให้เดินเคียงข้างท่านไปทุกทิวาวัน มีเพียงดวงใจไร้พันธนาการ จึงลุเป้าหมายสูงส่ง มีเพียงดวงใจไร้ปมอุปสรรค จึงสุขสุดพรรณนา พินิจฟ้า พินิจดิน พินิจอดีตสิ้น มิอาจมองเห็นความเป็นความตาย ว่าวันใด อย่าจงชัง เปิดดวงตาที่ว่างเปล่า อย่าเคืองขุ่น ความยินดีอยู่ไม่ไกล กิเลสแวดล้อมความคิดที่อยากได้ใคร่มี ดีชั่วแปรเปลี่ยนชั่วพริบตา ให้ดวงใจสำนึกผิด เดินเคียงข้างท่านไปทุกทิวาวัน แม้นคำเท็จจะผูกได้แน่นเพียงใด มิอาจรอดพ้นดวงตาสวรรค์ ก่อนฟ้าจะสาง ดวงจิตยิ่งล่องลอย เมฆเลื่อนลอยหายวับในแวบเดียว ใจคนหนอ เลื่อนเปื้อนแปรเปลี่ยนชั่วพริบตา ทุกข์ตรมซ้ำซาก ถาโถมไม่ขาดสาย ดวงใจไร้ขอบ ชีวิตเป็นคุณ ไร้ที่สิ้นสุด ไร้ที่สิ้นสุด ชีวิตอ่อนไหว ความรักผูกพัน ทว่าปุถุชนมอง แต่ไม่เห็น สร้างกฎระเบียบ จำกัดตัวตน สำนึก ตระหนักรู้ ซึ้งในความว่าง ด้วยใจยินดี ให้เรียบให้ง่าย เดินเคียงข้างท่านไปทุกทิวาวัน ... ถอดความจากต้นฉบับภาษาจีนโดย วิภาดา กิตติโกวิท 悟 - 刘德华 : https://youtu.be/2clC93q3XJ8 电影《新少林寺》主题曲 作词:刘德华 作曲:赵钦 无量心 生福报 无极限 无极限 生息息 爱相连 为何君视而不见 规矩定方圆 悟性 悟觉 悟空 心甘情愿 放下 颠倒梦想 放下云烟 放下 空欲色 放下悬念 多一物 却添了 太多危险 少一物 贪嗔痴 会少一点 若是缘 再苦味也是甜 若无缘 藏爱 在心田 尘世 藕断还丝连 回首一瞬间 种颗善因 陪你走好每一天 唯有 心无罣碍 成就大愿 唯有 心无故 妙不可言 更多更详尽歌词 在 ※ 魔镜歌词网 算天算地 算尽了 从前 算不出 生死 会在哪一天 勿生恨 点化虚空的眼 勿生怨 欢喜 不遥远 缠绕 欲望的思念 善恶一瞬间 心怀忏悔 陪你走好每一天 再牢的谎言 却逃不过天眼 明日之前 心流离更远 浮云霎那间 障眼 人心渐离间 集苦连连 不断的出现 无量心 生福报 无极限 无极限 生息息 爱相连 凡人却视而不见 规矩定方圆 悟性 悟觉 悟空 心甘情愿 简简单单 陪你走好每一天 ... "Shaolin" 新少林寺 เรื่องราวของขุนศึกที่มีความสามารถสูง เมื่อเจออุปสรรคหรือปัญหาใดๆ จะแก้ปัญหาโดยไม่เลือกวิธีการ จนสร้างความแค้นไว้เยอะในขณะที่สร้างวีรกรรม ในที่สุดก็ถูกหักหลัง จนกระทั่งเมียหนี ลูกสาวเสียชีวิต ในความสิ้นหวัง เขาระลึกได้และได้ปลงผมออกบวชที่วัดเส้าหลิน ด้วยมองเห็นความไม่จีรังของโลกยะ

悟 - ตระหนักรู้

ดวงใจไร้ขอบ ชีวิตเป็นคุณ ไร้เขตสิ้นสุด
ไร้เขตสิ้นสุด ชีวิตอ่อนไหว ความรักผูกพัน
ไฉนท่านมอง ทว่าไม่เห็น
สร้างกฎระเบียบ จำกัดตัวตน
สำนึก ตระหนักรู้ ซึ้งในความว่าง ด้วยใจยินดี

วาง ความฝันเฟื่อง ปล่อยควันเมฆเลื่อนลอยนั้นไป
วาง ตัณหา โลภ หลง
เพิ่มสิ่งหนึ่ง เป็นภัยยิ่ง
ลดสิ่งหนึ่ง ความโฉดเขลาลดตาม
หากชะตาลิขิต แม้นขมก็ยังหวาน
หากพรหมไม่ลิขิต ฝังรักไว้กลางใจ
ในโลกิยะนี้ แม้นเยื่อขาดใยยังผูกพัน
แลหลังชั่วพริบตา
เพาะเมล็ดแห่งความดี ให้เดินเคียงข้างท่านไปทุกทิวาวัน

มีเพียงดวงใจไร้พันธนาการ จึงลุเป้าหมายสูงส่ง
มีเพียงดวงใจไร้ปมอุปสรรค จึงสุขสุดพรรณนา
พินิจฟ้า พินิจดิน พินิจอดีตสิ้น
มิอาจมองเห็นความเป็นความตาย ว่าวันใด
อย่าจงชัง เปิดดวงตาที่ว่างเปล่า
อย่าเคืองขุ่น ความยินดีอยู่ไม่ไกล
กิเลสแวดล้อมความคิดที่อยากได้ใคร่มี
ดีชั่วแปรเปลี่ยนชั่วพริบตา
ให้ดวงใจสำนึกผิด เดินเคียงข้างท่านไปทุกทิวาวัน
แม้นคำเท็จจะผูกได้แน่นเพียงใด
มิอาจรอดพ้นดวงตาสวรรค์
ก่อนฟ้าจะสาง ดวงจิตยิ่งล่องลอย
เมฆเลื่อนลอยหายวับในแวบเดียว
ใจคนหนอ เลื่อนเปื้อนแปรเปลี่ยนชั่วพริบตา
ทุกข์ตรมซ้ำซาก ถาโถมไม่ขาดสาย

ดวงใจไร้ขอบ ชีวิตเป็นคุณ ไร้ที่สิ้นสุด
ไร้ที่สิ้นสุด ชีวิตอ่อนไหว ความรักผูกพัน
ทว่าปุถุชนมอง แต่ไม่เห็น
สร้างกฎระเบียบ จำกัดตัวตน
สำนึก ตระหนักรู้ ซึ้งในความว่าง ด้วยใจยินดี
ให้เรียบให้ง่าย เดินเคียงข้างท่านไปทุกทิวาวัน

... ถอดความจากต้นฉบับภาษาจีนโดย วิภาดา กิตติโกวิท

悟 - 刘德华 : https://youtu.be/2clC93q3XJ8

电影《新少林寺》主题曲
作词:刘德华
作曲:赵钦

无量心 生福报 无极限
无极限 生息息 爱相连
为何君视而不见 规矩定方圆
悟性 悟觉 悟空 心甘情愿

放下 颠倒梦想 放下云烟
放下 空欲色 放下悬念
多一物 却添了 太多危险
少一物 贪嗔痴 会少一点

若是缘 再苦味也是甜
若无缘 藏爱 在心田
尘世 藕断还丝连 回首一瞬间
种颗善因 陪你走好每一天

唯有 心无罣碍 成就大愿
唯有 心无故 妙不可言
更多更详尽歌词 在 ※ 魔镜歌词网
算天算地 算尽了 从前
算不出 生死 会在哪一天

勿生恨 点化虚空的眼
勿生怨 欢喜 不遥远
缠绕 欲望的思念 善恶一瞬间
心怀忏悔 陪你走好每一天

再牢的谎言 却逃不过天眼
明日之前 心流离更远
浮云霎那间 障眼 人心渐离间
集苦连连 不断的出现

无量心 生福报 无极限
无极限 生息息 爱相连
凡人却视而不见 规矩定方圆
悟性 悟觉 悟空 心甘情愿
简简单单 陪你走好每一天

... "Shaolin" 新少林寺
เรื่องราวของขุนศึกที่มีความสามารถสูง
เมื่อเจออุปสรรคหรือปัญหาใดๆ
จะแก้ปัญหาโดยไม่เลือกวิธีการ
จนสร้างความแค้นไว้เยอะในขณะที่สร้างวีรกรรม
ในที่สุดก็ถูกหักหลัง จนกระทั่งเมียหนี ลูกสาวเสียชีวิต
ในความสิ้นหวัง เขาระลึกได้และได้ปลงผมออกบวชที่วัดเส้าหลิน
ด้วยมองเห็นความไม่จีรังของโลกยะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น